nine

日文學習檔案

(櫻花SAKURA ）さくら - いきものがかり（生物股長)

さくら ひらひら まいおりておちて
SA KU RA HI RA HI RA MA I O RI TE O CHI TE
櫻花翩翩飛舞飄落

ゆねるおもいのたけをだきしめた
YU NE RU O MA I NO TA KE WO DA KI SHI ME TA
擁抱飄搖不定的全部愛意

きみと　なるに　ねがいし　あのゆめな
KI MI TO NA RU NI NA GA I SHI A NO YU MA NA
與你在春天許下的那個夢想

いまもみえているよ　さくらまいさる
I MA MO MI E TE I RU YO SA KU RA MA I SA RU
此刻仍歷歷在目 櫻花飛舞飄落

でんしゃから みえたのはいつかのおもかげ
DE N SHA KA RA　MI E TA NO HA I TSU KA NO O MO KA GE
從電車看出去的是 昔日的樣貌

ふたりでかよつた　はるのおおはし
FU TA RI DE KA YO TSU TA HA RU NO O O HA SHI
我倆一起走過的 春天的大橋

そつぎよう の ときがきて きみはまちをだでた
SO TSU GI YO U NO TO KI GA KI TE　KI MI HA MA SHI SA WO DA DE TA
畢業時刻來臨 你離開家鄉

いろづくかわべに　あのひをさがすの
I RO ZU KU KA WA BE NI A NO HI WO SA GA SU NO
在染上顏色的河邊 尋覓著往日

それぞれのみさをえらび　ふはりはるをおえた
SO RE ZO RE NO MI SA WO E RA BI FU HA RI HA RU WO O E TA
選擇各自的道路 我倆結束春天

さきほこるみらいは　あたしをあせらせて
SA KI HO KO RU MI RA I HA A TA SHI WO A SE RA SE TE
花朵盛開般的未來 令我心焦

おだきゆうせんのまどに　ことしもさくらがうつる
O DA KI YU U SE N NO MA DO NI KO TO SHI MO SA KU RA GA U TSU RU
小田急線電車的車窗 今年也映照著櫻花

きみのこえが　このむねに　きこえてくるよ
KI MI NO KO E GA KO NO MU NE NI KI KO E TE KU RU YO
你的聲音在我心中迴響

さくら　ひらひらまいおりておさて
SA KU RA HI RA HI RA MA I O RI TE O SA TE
櫻花翩翩飛舞飄落
ゆれる おもいのたけを　だきしめた
YU RE RU O MO I NO TA KE WO DA KI SHI ME TA
擁抱飄搖不定的全部愛意

きみと はるに ねがいし あのゆめた
KI MI TO HA RU NI NE GA I SHI A NO YU ME TA
與你在春天許下的那個夢想

いまもみえているよ　さくらまいさる
I MA MO MI E TE I RU YO SA KU RA MA I SA RU
此刻仍歷歷在目 櫻花飛舞飄落

さくら　ひらひら　まいおりておさて
SA KU RA HI RA HI RA MA I O RI TE O SA TE
櫻花翩翩飛舞飄落

ゆれる　おもいのたけを　だきしめた
YU RE RU O MO I NO TA KE WO DA KI SHI ME TA
擁抱飄搖不定的全部愛意

とおき　はるに　ゆめみし　あのひびは
TO O KI HA RU NI YU ME MI SHI A NO HI BI HA
在遠去的春天做夢的那些日子

そるにきえていくよ
SO RU NI KI E TE I KU YO
さくら　ひらひら　まいおりておさて
SA KU RA HI RA HI RA MA I O RI TE O SA TE
已逐漸消在天空中

はるのそのむこうへとあるきだす
HA RU NO SO NO MU KO U HE TO A RU KI DA SU
櫻花翩翩飛舞飄落

きみと　はるに　さかいし　このゆめを
KI MI TO HA RU NI SA KA I SHI KO NO YU ME WO
與你在春天許下的這個夢想

つよく　むれにだいて　さくらまいさる
TSU YO KU MU RE NI DA I TE SA KU RA MA I SA RU
緊緊擁在心中 櫻花飛舞飄落

🌞這是我慢慢打出來的  如果有錯誤歡迎糾正。

之前一個朋友介紹給我聽的歌曲，結果一聽就喜歡上了。

因為想要學日文又喜歡唱歌，所以就想說一邊學習一邊記錄自己喜歡的歌曲🎧